Ada kisah seorang Cina dengan seorang Inggris yang saling tak mengerti bahasa mereka masing-masing pergi ke restoran makan bersama.
Dengan bahasa Inggris seadanya mereka saling menyetujui makanan yang dipesan dan ketika makanan datang mereka mulai makan.
Saat orang Cina mengangkat gelasnya, ia berkata kepada kawan Inggrisnya, "Gan bei!" (baca: “kanpei!”, dalam Mandarin artinya: "bersulang!")